4 manieren om de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens te citeren

Inhoudsopgave:

4 manieren om de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens te citeren
4 manieren om de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens te citeren

Video: 4 manieren om de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens te citeren

Video: 4 manieren om de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens te citeren
Video: Mensenrechten animatie 2024, Maart
Anonim

Een offerte maken is iets wat niet iedereen kent. Het belangrijkste doel van een citaat is om de lezer van een tekst naar de bron te leiden die als basis wordt gebruikt, bij voorkeur in het juiste formaat. De drie meest gebruikte citatiestijlen (of formaten) zijn de MLA (Modern Language Association), de APA (American Psychological Association) en de Chicago-stijl. In Brazilië is ABNT echter de meest voorkomende. We zullen ze allemaal zien.

stappen

Methode 1 van 4: De verklaring in ABNT-formaat citeren

Stap 1. In Brazilië is het gebruikelijker om ABNT-standaarden te gebruiken

Hierin zijn er enkele verschillende soorten citaten; je moet leren om ze correct te gebruiken. Laten we eens kijken naar de belangrijkste. Om de Verklaring te citeren, gebruikt u de naam van de Verenigde Naties als auteur en houdt u deze in hoofdletters.

  • Directe bronvermelding in de tekst: hierin begint de zin binnen de tekst, maar gebruikt tijdens het proces aanhalingstekens. Bijv.: Volgens de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens (1948, p.4): "Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren".
  • Bij directe citaten met meer dan 3 regels, moet de bronvermelding de volgende formule volgen: lettergrootte 10, inspringing van 4 cm in de linkermarge, zonder aanhalingstekens, en vooral, de bronvermelding van het artikel scheiden met een afstand van 1, 5 cm zowel voor als na de offerte. Ex:

    Ieder mens heeft het vermogen om gevestigde rechten en vrijheden te genieten. In deze Verklaring, zonder onderscheid van welke aard dan ook, ongeacht ras, huidskleur, geslacht, taal, religie, politieke overtuiging of anderszins, nationale of sociale afkomst, rijkdom, geboorte of enige andere voorwaarde. (ORGANISATIE VAN DE VERENIGDE NATIES, 1948, p. 4)

Stap 2. Indirecte bronvermelding

Bij indirecte bronvermelding is het niet nodig om de geraadpleegde pagina's te vermelden, alleen de auteur en het jaar van het werk. Voorbeeld:

Het document stelt duidelijk dat een mens niet langer willekeurig zal worden verbannen, opgesloten of vastgehouden. (ORGANISATIE VAN DE VERENIGDE NATIES, 1948)

Stap 3. Het citaat van het citaat

Als je iemands werk of mening over de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens hebt gelezen en dit in je artikel wilt citeren, moet je duidelijk maken dat het een citaat uit een ander citaat is. Hiervoor wordt de achternaam van de auteur van het origineel geciteerd gevolgd door de uitdrukking apud Het volgende formaat moet worden verkregen:

Volgens José da Silva (1988, p. 60 apud Fernando Ribeiro, 2002, p.15): "Mensenrechten garanderen iedereen wat voorheen werd beroofd door sociale klasse, ideologie of genegenheid."

Stap 4. De bibliografische referentie

De bibliografische referentie is de plaats waar je alle artikelen, boeken, video's en websites citeert die je hebt geraadpleegd om je werk te maken. U moet in uw artikel het gedeelte "Referenties" maken en alle werken in alfabetische volgorde op de achternaam van de auteur vermelden. De achternaam moet op zijn beurt in hoofdletters zijn. Citeer nooit niet-onderzochte werken. Het is oké om werken te citeren die in vreemde talen zijn geschreven. In het geval van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens moet de referentie worden opgebouwd zoals bij andere overheidsinstanties. In geval dat:

  • Naam van het orgel in hoofdletters. De naam van het document in kwestie is vetgedrukt.

    Plaats (indien aanwezig), datum van publicatie.

    Als u de verklaring via internet verkrijgt, is het belangrijk om de link en de toegangsdatum toe te voegen

  • Voorbeeld bij aangifte: VERENIGDE NATIES ORGANISATIE. Universele Verklaring van de Rechten van de Mens, 1948. Verkrijgbaar bij: . Betreden op: 12 dec. 2020.

Methode 2 van 4: Onder verwijzing naar de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens in APA-formaat

Citeer de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens Stap 1
Citeer de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens Stap 1

Stap 1. Schrijf een zin om uw citaat te presenteren

De eerste stap is het schrijven van een zin die de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens (UVRM) citeert of parafraseert.

U kunt bijvoorbeeld schrijven: zoals de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens stelt: "Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren."

Citeer de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens Stap 2
Citeer de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens Stap 2

Stap 2. Maak een citaat in de tekst

Dit type citaat verschijnt aan het einde van de zin. In de meeste gevallen begin je met de naam van de auteur. In ons geval is er niet één auteur, maar een vergadering van auteurs die gezamenlijk het document hebben geschreven en goedgekeurd (de Algemene Vergadering van de VN). Dus begin met citeren. Zodra dat is gebeurd, voegt u een komma en de publicatiedatum toe.

  • In het voorbeeld dat we gebruiken, zou je moeten schrijven: Zoals de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens stelt: "Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren" (Algemene Vergadering van de VN, 1948).
  • Het citaat moet tussen haakjes, na de aanhalingstekens en vóór de komma worden geplaatst.
  • Je kunt het citaat ook aan het begin van de zin zetten, zoals in het volgende geval: zoals de Algemene Vergadering van de VN (1948) meer dan 60 jaar geleden heeft bepaald, verwerven alle mensen onvervreemdbare rechten bij de geboorte.
Citeer de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens Stap 3
Citeer de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens Stap 3

Stap 3. Verwijs naar het einde van de tekst

Deze referentie zou de lezer meer informatie moeten verschaffen en hem helpen de geciteerde originele tekst te vinden. Aangezien de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens een bekend document is, is het niet zo noodzakelijk dat u dezelfde hoeveelheid details opneemt als u normaal in een referentie zou opnemen. Het is echter het beste om altijd zoveel mogelijk informatie toe te voegen.

  • De referentie moet als volgt zijn: Algemene Vergadering van de VN. (1948). "Universele Verklaring van de Rechten van de Mens" (217 [III] A). Parijs.
  • De aanduiding "217 (III) A" verwijst naar het documentnummer. Bovendien, aangezien de betreffende Algemene Vergadering in Parijs werd gehouden, moet deze locatie ook worden toegevoegd.
Citeer de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens Stap 4
Citeer de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens Stap 4

Stap 4. Voeg eventueel de website toe

Aangezien de UVRM algemeen bekend is, hoeft u geen webadres in uw bronvermelding op te nemen. Het is echter goed om het toe te voegen, omdat het de lezer in de goede richting zal zetten.

In ons voorbeeld zou het volledige citaat zijn: Algemene Vergadering van de VN. (1948). "Universele Verklaring van de Rechten van de Mens" (217 [III] A). Parijs. Opgehaald van

Methode 3 van 4: De verklaring in MLA-indeling citeren

Citeer de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens Stap 5
Citeer de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens Stap 5

Stap 1. Begin met het schrijven van een zin om uw citaat in te leiden

Nogmaals, je moet een zin schrijven die de UVRM citeert of parafraseert. Alleen dan hoeft u haar in uw tekst te citeren.

Gebruik hetzelfde voorbeeld uit de vorige paragraaf: Zoals de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens stelt: "Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren."

Citeer de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens Stap 6
Citeer de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens Stap 6

Stap 2. Maak een citaat in de tekst

In tegenstelling tot APA moet het citaat over het algemeen aan het einde van de zin staan (tenzij je twee verschillende bronnen in dezelfde zin citeert). U heeft opnieuw de naam van de auteur nodig (in ons geval de Algemene Vergadering van de VN). In plaats van de datum gebruikt u echter het artikelnummer dat u aanhaalt.

In ons voorbeeld zou het citaat er als volgt uitzien: Zoals de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens stelt: "Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren" (Algemene Vergadering van de VN, art. 1)

Citeer de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens Stap 7
Citeer de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens Stap 7

Stap 3. Verwijs naar het einde van de tekst

De MLA heeft onlangs haar opmaakrichtlijnen bijgewerkt, waardoor ze flexibeler zijn geworden. Met andere woorden, het belangrijkste doel is om informatie over de bron over te brengen op basis van negen essentiële elementen: de naam van de auteur, de titel van de bron (bijvoorbeeld een boek), de titel van het werk in zijn geheel (indien het brongedeelte van een groter werk of een website), de namen van de mensen die aan het werk hebben meegewerkt, de versie, het nummer, de naam van de uitgever, de publicatiedatum en de plaats. Het is duidelijk dat niet alle bronnen al deze informatie hebben, dus voeg zoveel toe als je kunt vinden.

In ons geval is de referentie de volgende: Algemene Vergadering van de VN. "Universele Verklaring van de Rechten van de Mens". "Verenigde Naties", 217 (III) A, 1948, Parijs, art. 1, https://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/. Geraadpleegd op 6 september 2016

Methode 4 van 4: De UVRM in Chicago-formaat citeren

Citeer de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens Stap 8
Citeer de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens Stap 8

Stap 1. Begin met het schrijven van een zin om uw citaat in te leiden

Je moet altijd beginnen met een zin die een citaat vereist. Daarom moet je een zin schrijven die de UVRM citeert of parafraseert.

In navolging van hetzelfde voorbeeld hebben we: Zoals de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens stelt: "Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren."

Citeer de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens Stap 9
Citeer de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens Stap 9

Stap 2. Gebruik een voetnoot

Net als bij APA- en MLA-indelingen, moet u informatie toevoegen om de lezer te laten zien waar u deze vandaan heeft. In tegenstelling tot deze andere formaten is de Chicago-stijl echter gebaseerd op het gebruik van een voetnoot. Hiervoor moet je een klein getal aan het einde van de zin plaatsen (na de komma) en vervolgens hetzelfde nummer onderaan de pagina registreren, met de informatie met betrekking tot de bron.

  • Ga naar het einde van je zin en voeg een voetnoot toe. Plaats eerst de cursor aan het einde van de zin, na de komma of punt (wat het laatste komt). Klik op het tabblad "Referenties" in uw tekstverwerkingssoftware en kies "Voetnoot invoegen". Aan het einde van de zin en ook onderaan de pagina wordt een nummer geplaatst.
  • De referentie zal als volgt zijn: Zoals de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens stelt: "Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren."1
Citeer de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens Stap 10
Citeer de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens Stap 10

Stap 3. Schrijf de informatie in de voetnoot

Ga naar de voetnoot onderaan de pagina en voeg de bron van je citaat toe. In tegenstelling tot APA- en MLA-indelingen, moet u alle informatie over uw bronvermelding in de voetnoot opnemen.

  • Begin met de naam van de organisatie, gevolgd door een komma en de titel van het lettertype tussen aanhalingstekens. Voeg vervolgens tussen haakjes de plaats van uitgave en het jaartal toe. Vermeld tot slot de locatie waar je de bron hebt gevonden (bijvoorbeeld de webpagina of het artikelnummer).
  • In het geval van een UVRM-citatie ziet de voetnoot er als volgt uit: 1. Algemene Vergadering van de VN, "Universele Verklaring van de Rechten van de Mens", 217 (III) A (Parijs, 1948), https://www.un.org/ en/universele-verklaring-mensenrechten/ (geraadpleegd op 6 september 2016).
  • In de aanhaling is "217 (III) A" de documentreferentie, "Parijs" de locatie en "1948" de datum. De website geeft weer waar het document is gevonden.
Citeer de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens Stap 11
Citeer de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens Stap 11

Stap 4. Verwijs naar het einde van de tekst

Uw referentie in Chicago-indeling is vergelijkbaar met uw voetnoot. In principe hoeft u alleen enkele interpunctie en hoofdletters van de voetnoot te wijzigen om deze aan het einde van uw werk te plaatsen.

  • Het uiteindelijke citaat ziet er als volgt uit: Algemene Vergadering van de VN. "Universele Verklaring van de Rechten van de Mens". 217 (III) A. Paris, 1948. https://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/ (geraadpleegd op 6 september 2016).
  • Verander de meeste komma's in punten en schrijf de initiaal van de volgende woorden met een hoofdletter.

Aanbevolen: